- Dlaczego tłumaczenie Loco nie działa??
- Jaka jest nazwa folderu tłumaczeń zawartych w motywie??
- Jak zmienić język w moim motywie?
- Jak przetłumaczyć motyw za pomocą Loco?
- Jak tłumaczyć WooCommerce za pomocą Loco?
- Jak zlokalizować mój motyw WordPress??
- Jak tłumaczysz motyw?
- Czym jest motyw gotowy do tłumaczenia?
- Co to są pliki PO i MO?
- Co oznacza motyw w sztuce językowej??
- Jak tłumaczyć w Shopify?
- Co musisz uwzględnić w motywie, aby obsługiwać więcej niż jeden język?
Dlaczego tłumaczenie Loco nie działa??
Twoje pliki tłumaczeniowe nie są ładowane
Motywy i wtyczki muszą ładować własne pliki tłumaczeń, a Loco Translate nie może ich do tego zmusić. Sprawdź, czy motywy wywołują funkcję „load_theme_textdomain”, a wtyczki wywołują „load_plugin_textdomain” . Jeśli nie, ładnie poproś autora, aby to naprawił.
Jaka jest nazwa folderu tłumaczeń zawartych w motywie??
Dodawanie tłumaczeń do WordPress
Pamiętaj, że nazwy plików MO są ważne. Wszystkie z nich trafiają do folderu motywu (/wp-content/languages/themes/) lub folderu wtyczki (/wp-content/languages/plugins/), a ich nazwy wskazują, któremu językowi odpowiadają.
Jak zmienić język w moim motywie?
W przypadku opublikowanego motywu kliknij Działania > Edytuj języki. Kliknij Zmień język motywu. Kliknij menu rozwijane Język, aby wyświetlić wszystkie języki dostępne dla motywu. Wybierz żądany język, a następnie kliknij Zapisz.
Jak przetłumaczyć motyw za pomocą Loco?
Przetłumacz swój motyw WordPress za pomocą wtyczki Loco Translate
- Pobierz motyw. ...
- Sprawdź, czy możesz zmienić język. ...
- Skonfiguruj foldery. ...
- Sprawdź, czy motyw zawiera plik POT. ...
- Znajdź motyw na pulpicie tłumaczeń. ...
- Dodaj nowy język. ...
- Przetłumacz kilka ciągów. ...
- Sprawdź, czy pliki istnieją.
Jak tłumaczyć WooCommerce za pomocą Loco?
Po zainstalowaniu i aktywacji Loco Translate przejdź do menu i sekcji Wtyczki. Następnie wybierz WooCommerce i dodaj nowe języki za pomocą linku Dodaj nowy język. Wybierz język do dodania z listy i wybierz folder, do którego chcesz dodać pliki tłumaczeń. Następnie kliknij Rozpocznij tłumaczenie.
Jak zlokalizować mój motyw WordPress??
Aby przygotować motyw do lokalizacji, musisz uwzględnić w funkcjach motywu następującą funkcję. plik php. Zmień „twój motyw” na nazwę motywu i „ścieżkę szablonu” na lokalizację w folderze motywów, w której chcesz zapisać pliki tłumaczenia.
Jak tłumaczysz motyw?
Otwórz Poedit i wybierz Utwórz nowe tłumaczenie:
- Pojawi się nowe okno, wybierz motyw WordPress, który chcesz przetłumaczyć. ...
- Następnie z menu rozwijanego wybierz język, na który chcesz przetłumaczyć motyw:
- Możesz już przetłumaczyć swój motyw. ...
- W sekcji Tłumaczenie wprowadź żądane tłumaczenie ciągu źródłowego:
Czym jest motyw gotowy do tłumaczenia?
Termin „gotowy do tłumaczenia” oznacza, że motyw WP obsługuje wiele języków. Zwykle zawiera podfolder (o nazwie 'langs' lub 'languages') z plikami językowymi. ... W ten sposób „mówisz” WordPressowi, że język Twojej witryny to bułgarski.
Co to są pliki PO i MO?
MO – obiekt maszyny.
Plik MO zawiera dokładnie taką samą zawartość jak plik PO. Te dwa pliki różnią się formatem. Podczas gdy plik PO jest plikiem tekstowym i jest łatwy do odczytania przez ludzi, pliki MO są kompilowane i są łatwe do odczytania przez komputery. Twój serwer sieciowy użyje pliku MO do wyświetlenia tłumaczeń.
Co oznacza motyw w sztuce językowej??
Nazywany również główną ideą, tematem jest temat badany w dziele pisarskim. Wszystkie dzieła literackie mają temat; niektóre dłuższe utwory, takie jak powieści, mogą mieć ich kilka. Temat różni się od przesłania moralnego. Temat jest tym, o czym jest pismo.
Jak tłumaczyć w Shopify?
W przetłumaczonych językach dotknij Dodaj języki. Wybierz język z menu rozwijanego, a następnie dotknij Dodaj. Stuknij Odwiedź Shopify App Store i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować aplikację do tłumaczenia w swoim sklepie. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby przetłumaczyć zawartość swojego sklepu i opublikować nowe języki.
Co musisz uwzględnić w motywie, aby obsługiwać więcej niż jeden język?
Aby sprzedawać w wielu językach, musisz mieć: Obsługiwaną aplikację do tłumaczenia języków innej firmy zainstalowaną w Twoim sklepie. Motyw, który dodał obsługę tej funkcjonalności. Będziesz musiał zaktualizować swój motyw do najnowszej wersji, gdy wsparcie zostanie włączone.