- Jak przetłumaczyć motyw WordPress na inny język??
- Jak zmienić język pliku??
- Co oznacza tłumaczenie gotowe w WordPressie?
- Gdzie jest plik językowy WooCommerce?
- Jak tłumaczysz Poedit?
- Jak przetłumaczyć stanowisko WordPressa?
- Jak zmienić język pliku WordPress??
- Jak zmienić język w edytorze tekstu?
- Jak edytować pozycję WordPress?
- Jak korzystać z lokalizacji Wordpress?
Jak przetłumaczyć motyw WordPress na inny język??
Otwórz Poedit i wybierz Utwórz nowe tłumaczenie:
- Pojawi się nowe okno, wybierz motyw WordPress, który chcesz przetłumaczyć. ...
- Następnie z menu rozwijanego wybierz język, na który chcesz przetłumaczyć motyw:
- Możesz już przetłumaczyć swój motyw. ...
- W sekcji Tłumaczenie wprowadź żądane tłumaczenie ciągu źródłowego:
Jak zmienić język pliku??
Aby edytować plik językowy, wystarczy zmienić tekst za „=”. Pamiętaj, aby zapisać plik językowy jako plik językowy Unicode, jeśli to możliwe. Również podczas edytowania pliku tłumaczenia w dowolnym edytorze tekstu zaleca się wykonanie ostatecznej edycji we wbudowanym edytorze plików językowych MetaTexis.
Co oznacza tłumaczenie gotowe w WordPressie?
Termin „gotowy do tłumaczenia” oznacza, że motyw WP obsługuje wiele języków. Zwykle zawiera podfolder (o nazwie 'langs' lub 'languages') z plikami językowymi. Bardzo łatwo jest zmienić wyświetlany język witryny WP, gdy jej motyw jest gotowy do tłumaczenia: 1.
Gdzie jest plik językowy WooCommerce?
WooCommerce zawiera plik językowy (. plik pot), który zawiera cały tekst w języku angielskim. Możesz znaleźć ten plik językowy w folderze wtyczek w woocommerce/i18n/languages/.
Jak tłumaczysz Poedit?
Przetłumacz motyw za pomocą POEDIT
- Zainstaluj i uruchom POEDIT.
- Otwórz plik PO swojego motywu potomnego.
- Sprawdź listę możliwych tłumaczeń.
- Znajdź żądany termin do przetłumaczenia.
- Wybierz termin z listy.
- Przetłumacz termin.
- Powtórz kroki dla innych warunków.
- Zapisz zmiany.
Jak przetłumaczyć stanowisko WordPressa?
Jeśli korzystasz z wersji pro aplikacji, możesz wybrać tłumaczenie wtyczki lub motywu WordPress WordPress. W przeciwnym razie musisz wybrać opcję „Utwórz nowe tłumaczenie”. Zostaniesz poproszony o wybranie pliku POT wtyczki. Po wybraniu pliku Poedit poprosi o wybranie języka tłumaczenia.
Jak zmienić język pliku WordPress??
Jak zmienić ciągi językowe w WordPressie
- Zainstaluj wtyczkę do lokalizacji stylizacji kodu. Przejdź do Wtyczki, a następnie Dodaj nowe, Wyszukaj lokalizację stylizacji kodu. ...
- Uzyskaj dostęp do wtyczki z menu Narzędzia. ...
- Utwórz folder języków. ...
- Twórz pliki PO i MO dla WordPressa w swoim języku. ...
- Wybierz odpowiedni język. ...
- Ponownie przeskanuj plik po. ...
- Dokonaj zmiany. ...
- Wygeneruj plik mo.
Jak zmienić język w edytorze tekstu?
W TextEdit masz możliwość uruchomienia sesji sprawdzania pisowni w innym języku. Aby to zrobić, przejdź do menu Edycja i wybierz „Pokaż pisownię i gramatykę” z podmenu „Pisownia i gramatyka”. Po otwarciu sprawdzania wybierz żądany język, którego chcesz używać, z menu na dole okna.
Jak edytować pozycję WordPress?
Jak ręcznie edytować pliki językowe WordPress (w 3 krokach)
- Krok 1: Wygeneruj plik POT dla swojego motywu lub wtyczki. Jeśli tłumaczysz motyw lub wtyczkę, która ma już plik POT, możesz pominąć ten krok. ...
- Krok 2: Przetłumacz ciągi za pomocą edytora tekstu. ...
- Krok 3: Skompiluj swoje pliki PO w pliki MO.
Jak korzystać z lokalizacji Wordpress?
Pomysł jest prosty: bierzesz całą treść tekstową znajdującą się na Twojej stronie i tłumaczysz ją na jedną lub więcej zlokalizowanych wersji. W zależności od narzędzi, do których masz dostęp, tłumaczenia te mogą być napisane ręcznie lub zautomatyzowane za pomocą Tłumacza Google lub nowoczesnych narzędzi tłumaczeniowych AI.