Jak wyświetlić liczbę pojedynczą nazwy kategorii?

Wikipedia ma na to dobrą zasadę:

1. Nazwy kategorii tematów powinny być w liczbie pojedynczej, zwykle odpowiadające nazwie artykułu w Wikipedii. Przykłady: „Prawo”, „Cywilizacja”, „George W. Krzak".
2. Nazwy kategorii list powinny być w liczbie mnogiej. Przykłady: „Pisarze”, „Wsie w Polsce”.